A megpillantott szavak többnyire a papíron maradnak — kézzel átírni nincs idő. Fotózza le az oldalt: a memofluent felismeri a szöveget, kiválogatja a tanulásra érdemes szavakat, és elkészíti a kártyákat fordítással, példamondattal és hanggal.
A projekt egy témához kapcsolódó szókártyák gyűjteménye: tankönyvoldal, levél, étlap. Mindössze egy fotóra és másfél percre van szükség.
A főoldalon, a haladási blokk alatt négyféleképpen hozhat létre projektet: „Szövegből”, „Fotóból”, „Hanggal” és „Kézzel”. Kattintson a „📷 Fotóból” gombra — a gomb alatti felirat jelzi, mi alkalmas hozzá: étlap, levél, tankönyv.
Név — megadhat sajátot („3. lecke — tankönyvfotó”), vagy üresen is hagyhatja, ekkor a dátum kerül be. A kép nyelve — a fotón látható nyelv; a kiejtés is ezen szól majd. Anyanyelv — erre fordítunk. Ezután válasszon egy fájlt: JPEG, PNG vagy WEBP.
A fotón lévő szöveg a memóriában dolgozódik fel, maga a kép nem mentődik el. Néhány másodperc múlva megjelennek a talált szavak. Ha a kép nem sikerült jól, egy őszinte „Nem sikerült felismerni semmit” üzenet és egy „↺ Másik kép” gomb jelenik meg — fotózza le újra, és próbálja meg ismét.
A szövegből a rendszer kigyűjti a tanulásra érdemes szavakat: a túl egyszerűeket és a már megtanultakat kihagyja. A lista Ön előtt van: törölje a pipát a feleslegesekről, hagyja meg a szükségeseket. Minden szóhoz tartozik fordítás, szint és a saját fotójából származó mondat.
Bekerül a „📁 Projektek” menüpontba a többi közé. Innentől bármelyik módot választhatja: kártyák, tanulás, teszt, nyelvtan vagy hang. Egy témához tartozó több projektet kurzussá is egyesíthet.
Három képernyő — és a projekt kész. Minden egyetlen ablakban történik, nem kell sehova átlépni.
A rendszer által nem javasolt szavakat közvetlenül a szövegben kijelölve adhatja hozzá.
A fotóbeimportálás a böngészőben és az iPhone-alkalmazásban is működik. Telefonon még kényelmesebb: a kamerával azonnal lefotózhatja az oldalt — kávézóban, előadóteremben vagy egy hirdetőtáblánál.
A fotó feldolgozás után törlődik — a projektbe csak a szöveg kerül.
A fotóból nem csupán egy puszta szólistát nyerünk ki. Minden szóhoz megkapja mindazt, ami az igazi megjegyzéshez szükséges.
A fotóimportálást nem csak tankönyvekhez terveztük — csupán ezek vannak leggyakrabban kéznél.
A felismerés annál pontosabb, minél egyenesebb a kép. Néhány apróság jelentősen javítja az eredményt.
A különbség nem a kényelemben van, hanem abban, hogy egyáltalán eljut-e a tanulásig.
| Kézzel | Fotóból | |
|---|---|---|
| 30 szó egy oldalról | kb. fél óra | kb. egy perc |
| Fordítás | szótárazás kézzel | azonnal megjelenik |
| Példamondat | saját kitalálás | a saját szövegéből származik |
| Kiejtés | — | van |
| Szó szintje | szemmérték alapján | A1–C2 automatikusan |
| Mi történik általában | „majd este megcsinálom” | a projekt már kész is |
Ingyenes, bankkártya nélkül, havi 100 szó.
Kezdés ingyenesen →