A német a kivándorláshoz olyan nyelv, amelyre szó szerint minden lépésnél szüksége lesz: a vízum igénylésétől és a lakáskereséstől kezdve a munkáig, az orvosig és az ügyintézésig. Nem kell megijedni a mennyiségtől: az induláshoz elegendőek az alapfokú szintek, majd a nyelv természetesen és szükség szerint együtt növekszik az országban zajló élettel.
Milyen szint szükséges a költözéshez
A követelmények a vízum kategóriájától függenek, de az általános irányelvek világosak. Az A1 szint gyakran már a családtagok újraegyesítésére vonatkozó vízumhoz szükséges – ez az első küszöb. A tartós tartózkodási engedélyhez és a legtöbb munkavállalási forgatókönyvhöz a B1 szintet célozzák meg. Az állampolgársághoz pedig a B1-es nyelvi szinthez hozzáadódik még a Leben in Deutschland teszt is. Mennyi időt vesz igénybe az egyes szintek elérése, a mennyi idő alatt lehet megtanulni németül útmutatóban számoltuk ki.
Nyelv az integrációhoz és az állampolgársághoz
A németországi mindennapi élethez fontosabb a tudományos helyesírásnál a hétköznapi és hivatalos szókincs: a dokumentumokkal, orvossal, iskolával, bérléssel és az Amt nevű hivatalokkal való kapcsolattartással kapcsolatos szavak. Pontosan ezek a helyzetek emésztik fel a legtöbb erőt az első hónapokban, és az előre megszerzett szókincs hetek idegességét takarítja meg. Az állampolgársági tesztet a nyelvvizsgával együtt teszik le – ennek szentelték a Leben in Deutschland (Einbürgerungstest) útmutatóban külön részleget, és ehhez a Memofluentnél van egy kész kártyakészlet. Kezdje el most a költözéshez szükséges szókincs elsajátítását – fordítsa meg a kártyát:
Tanuljon szavakat valós helyzetekből – Anmeldung, Termin, Versicherung. A kontextus hetek idegességét takarítja meg az új országban töltött első hónapokban.
Mivel kezdje a felkészülést
Ha a nyelv Önnek új, akkor a legésszerűbb nulláról egy lépésről lépésre haladó terv szerint kezdeni, ahelyett, hogy azonnal a speciális szókincshez kapna. Először is, a hétköznapi szókincset gyűjtse össze nagyjából A2–B1 szintig, és erre építve adja hozzá a hivatalok, lakhatás és orvosi témákat. Amikor a szint igazolásához érkezik egy bizonyítvánnyal, akkor konkrét vizsgát kell választania – leggyakrabban ez a telc vagy a Goethe, és a különbség közöttük a megfelelő útmutatókban van kifejtve.
Gyakori kérdések
Lehetséges Németországba költözni német nélkül?
Egyes esetekben igen – például az IT-ben angollal. De német nélkül a mindennapi élet, az ügyintézés és az integráció drámaian bonyolultabbá válik, ezért az A1–A2 minimum rengeteg erőt takarít meg.
Milyen vizsga szükséges a tartózkodási engedélyhez vagy az állampolgársághoz?
Leggyakrabban B1 (telc vagy Goethe) plusz a Leben in Deutschland teszt. A pontos követelmények a vízum kategóriájától és a szövetségi tartománytól függenek.
Milyen német szint szükséges a családtagok újraegyesítésére vonatkozó vízumhoz?
Általában elegendő az A1 – az alap szint, hogy bemutatkozzon és egyszerű helyzetekben elboldoguljon. Ez az első nyelvi küszöb a költözéshez.
Milyen szókincset kell tanulni a költözés előtt?
Hétköznapi és hivatalos: dokumentumok, orvos, iskola, lakásbérlés, ügyintézés (Amt). Pontosan ez emészti fel a legtöbb erőt az első hónapokban.
Mennyi időt kell készülni a költözésre nyelvileg?
A1-ig – két-három hónap, B1-ig az állampolgársághoz – körülbelül egy év rendszeres tanulással. A szintek szerinti számítás a határidőkről szóló útmutatóban található.
Megjegyzések
0 ·